Паспорт
Основной разворот и все страницы, включая отметки и штампы.
Главная / Перевод документов
Документы
Перевод документов
Личные документы, документы для бизнеса и таможни. Переводим с китайского и других языков, при необходимости готовим документы под нотариальное заверение.
Личные документы
Для виз, ВНЖ, учёбы, работы и сделок. Формат перевода и оформление подбираем под требования принимающей стороны.
Диплом и аттестат
С приложением и без, с сохранением таблиц оценок и предметов.
Свидетельства
О рождении, браке, разводе, перемене имени, смерти.
Справки
С места работы, из банка, об отсутствии судимости, медицинские.
Водительское удостоверение
С сохранением категорий, отметок и сроков действия.
Доверенности и согласия
В том числе согласие на выезд ребёнка за границу.
Документы для бизнеса
То, что нужно для сделки, таможни и сертификации.
Контракты
Договоры поставки, приложения, спецификации, дополнительные соглашения.
Сертификаты и декларации
Документы соответствия, протоколы испытаний, технические условия.
Таможенные документы
Инвойсы, упаковочные листы, декларации, транспортные документы.
Учредительные документы
Уставы, решения, выписки, реестры — для открытия счёта и сделок.
Переписка
Письма поставщику, претензии, коммерческие предложения.
Бухгалтерские документы
Отчётность, акты, счета, банковские справки.
Нотариальное заверение
Часть документов принимают только с заверением. Скажем заранее, нужно ли оно в вашем случае, и объясним порядок — чтобы вы не узнали об этом в посольстве или в банке.
Частые вопросы
Нужен ли переводчику диплом?
Для перевода текстов — нет. Для нотариального заверения нотариус свидетельствует подлинность подписи переводчика, и порядок зависит от требований конкретного нотариуса. Если ваш документ требует заверения, скажите об этом заранее — подскажем, что понадобится.
Сколько ждать перевод паспорта?
Типовой документ до трёх страниц — обычно один рабочий день. Точный срок называем при заказе, срочные варианты обсуждаем отдельно.
Нужно отдавать оригинал?
Для перевода достаточно скана или фото. Оригинал может понадобиться нотариусу — это решается на месте заверения.
Работаете с физическими лицами?
Да. Принимаем заявки от частных лиц и от организаций, документы и оплата — любым удобным способом.